Интересует такой вопрос: чем обусловлено и почему именно в русском языке принято коверкать названия иностранных городов, а так же и некоторых стран, названия которых начинаются с латинской Н (русской Х). То же и с фамилиями. Почему вдруг Гаага, Гамбург, Г

Интересует такой вопрос: чем обусловлено и почему именно в русском языке принято коверкать названия иностранных городов, а так же и некоторых стран, названия которых начинаются с латинской Н (русской Х). То же и с фамилиями. Почему вдруг Гаага, Гамбург, Гитлер, Гиммлер, Голландия??? Если они Хаага, Хамбург, Хитлер, Химмлер, Холланд... И почему Париж, когда он ПариС, а в оригинале и вовсе Пари??? Но это ещё туда-сюда, а вот за это постоянное Г иностранцы очень обижаются и недоумевают...
Подробнее

Как правильно написать цену (стоимость) в договоре: Например: Всего прибретается имущества на сумму

Как правильно написать цену (стоимость) в договоре:
Например:
Всего прибретается имущества на сумму 102 (Сто два) рубля 40 копеек
или
Всего прибретается имущества на сумму 102 рубля (Сто два рубля) 40 копеек
или по-другому?,
Подробнее

нужен срочно ответ Пишу уже третий раз. Как правильно пишется словосочетание "Пневмо-гидравлический" ?

нужен срочно ответ Пишу уже третий раз. Как правильно пишется словосочетание "Пневмо-гидравлический" ? Слитно или через дефис ? И почему ? Заранее благодарю.
Подробнее

Как правильно пишется и произносится русский эквивалент английского слова realtor. В разных источниках

Как правильно пишется и произносится русский эквивалент английского слова realtor. В разных источниках встречал не менее четырех ( ) вариантов.
Подробнее

Извините, пжс, я опять по вопросу Только не откладывайте его, на него очень необходимо

Извините, пжс, я опять по вопросу Только не откладывайте его, на него очень необходимо получить ответ. Можно тогда так написать: «Инженер по оперативному обслуживанию должен ИСПОЛЬЗОВАТЬ (или как по-другому) спецодежду, выдаваемую в соответствии с действующими отраслевыми нормами»? вам за ваше терпение и неоценимую помощь
Подробнее

Если в газетной статье приводится прямая речь и дальше название должности - генеральный

Если в газетной статье приводится прямая речь и дальше название должности - генеральный прокурор РФ. Нужно ли в данном случае "генеральный" писать с большой? (это же не официальный документ, но, с другой стороны, полное название должности)

Подробнее