Спасибо за Ваш труд. Есть кое-какие замечания по Вашему фразеологическому справочнику

Спасибо за Ваш труд.
Есть кое-какие замечания по Вашему фразеологическому справочнику.
Статья «Глас вопиющего в пустыне»
«Глас вопиющего в пустыне (книжн.) - призыв, остающийся без всякого ответа. По одной из версий, фразеологизм является старославянским по происхождению. Имеется в виду Иоанн Предтеча, проповедовавший и крестивший в пустыни, то есть в "пустом, необжитом месте". По другой версии, происхождение оборота связано с библейским сюжетом: пророк Исаия взывает к израильтянам из пустыни уготовить путь Богу, но остается неуслышанным».

Во-первых, непонятно, почему вдруг две «версии». Ведь проповедь Иоанна Предтечи, долгое время проведшего в посте и молитвах именно в пустынЕ (а не в пустынИ) стала исполнением того самого пророчества Исаии, о котором говорит «вторая версия».
Во-вторых, противопоставление «старославянского происхождения» и «библейского сюжета» тоже бессмысленно и некорректно. Ведь старославянский язык был языком первых славянских переводов Священного Писания. И правильнее было бы говорить о библейском происхождении фразеологизма и его церковнославянской форме.
Видимо, т. н. «версии», сами по себе в целом правильные, были получены из разных источников, а при собирании их воедино получилась досадная бессмыслица, не очень уместная на таком сайте.

С уважением
Подробнее

подскажите, корректна ли фраза "Все клиенты ОБЗВОНЕНЫ"? И на какой слог надо ставить

подскажите, корректна ли фраза "Все клиенты ОБЗВОНЕНЫ"? И на какой слог надо ставить ударение - обзвоненЫ? Или лучше сказать "мы обзвонили всех клиентов"?
Подробнее

уважаемая "Справка" Подскажите, верно ли расставлены знаки препинания в данных предложениях

уважаемая "Справка"
Подскажите, верно ли расставлены знаки препинания в данных предложениях и почему:
1. Всё, что было нужно, — показать паспорт. (нужна ли запятая перед тире)
2. Нужно ежедневно задаваться вопросом «Кто я и что хочу делать дальше?» (употребление кавычек, заглавная буква в начале вопроса)

Подробнее

Есть такой известный немецкий актер - Клаус-Мария Брандауэр (Klaus Maria Brandauer). Как правильно должен звучать родительный падеж в предложении: "Мы ожидаем на наш фестиваль Клаус(-а?

Есть такой известный немецкий актер - Клаус-Мария Брандауэр (Klaus Maria Brandauer). Как правильно должен звучать родительный падеж в предложении: "Мы ожидаем на наш фестиваль Клаус(-а?)-Мари(-ю?) Брандауэра" ? Очень ждем ответа
Подробнее

К ответу на вопрос В этих предложениях нет запятой перед "когда": 1. Отдельно взятые


К ответу на вопрос

В этих предложениях нет запятой перед "когда":

1. Отдельно взятые подобные сочетания не вызывают возражений, но когда такими оборотами насыщена газетная статья или когда даже в единичном виде, но чуть ли не ежедневно они повторяются в газетных материалах, то…

2. Самая поздняя осень – это когда от морозов рябина сморщится и станет, как говорят, «сладкой».

3. Партизаны проявляли огромную находчивость и исключительное хладнокровие, особенно когда попадали в окружение.

4. Автор имеет право на получение аванса в соответствии с условиями договора, то есть когда рукопись будет одобрена издательством.

Почему в вашем ответе "ведь, когда" есть?

Подробнее

Подскажите, как пишутся инициалы - слитно или с пробелом? Например, И.И. Иванов или И. И. Иванов? Сокращения типа т. п., т. д., т. е. пишутся с пробелом?

Подскажите, как пишутся инициалы - слитно или с пробелом? Например, И.И. Иванов или И. И. Иванов?
Сокращения типа т. п., т. д., т. е. пишутся с пробелом?
Нужно ли ставить точки после сокращения слов миллион и миллиард (млн. и млрд.)?

Спасибо
Подробнее