Подскажите, правильно ли расставлены в этом предложении запятые: И снится судье сон: по иску об установлении границ земельного участка земельный участок - круглый... Большое

Здраствуйте. Обращаюсь еще раз к вам со своим вопросом.
Как в русском языке правильно написать дату, например, 15. и 16.01.2010 или
15 и 16.01.2010. Нужна ли точка после числа 15. Мои коллеги из Германии и Словении утверждают, что правила их языка требует точку. Прошу ответить (дело спора).