По работе часто приходится делать рассылку писем по НЕСКОЛЬКИМ учебным заведениям. Проблема

По работе часто приходится делать рассылку писем по НЕСКОЛЬКИМ учебным заведениям. Проблема в следующем: как правильно писать в этих случаях: "заместителям директора" или "заместителям директоров"? (и подобные сочетания - "заместителям заведующих" или "заместителям заведующей") Прошу прокомментировать варианты, если таковые имеются.
Подробнее

Допустимо ли в русском языке выражение "внести неоценимый вклад в области литературы"? Подразумевается

Допустимо ли в русском языке выражение "внести неоценимый вклад в области литературы"? Подразумевается, что значителен вклад автора в развитие литературы. Если подобное выражение нарушает стилистические требования, объясните, почему.

Подробнее

Добрый вечер Задаю повторно очень важный для меня и коллег вопрос. Как склоняются отрицательные числительные?

Добрый вечер Задаю повторно очень важный для меня и коллег вопрос. Как склоняются отрицательные числительные? Например, завтра температура опустится с нуля градусов до минус(а) пяти градусов. Как правильно?
Подробнее

Как, правильно будет употребляться слово "код-шеринг" в косвенных падежах?

Как, на ваш взгляд, будет употребляться слово "код-шеринг" в косвенных падежах?
Код-шеринг (англ. code sharing) - соглашение о совместном обслуживании авиалинии. Оно образовано по аналогии со словом "уик-энд" (досл. "конец недели"): это обозначение авиарейса совместным двойным кодом оператора и авиакомпании-партнера.
Если слова "уик" в русском языке нет, и поэтому это слово не изменяется (мы не говорим "уиком-эндом"), то слово "код" в русском языке имеется, и следовательно может выступать в предложении в различных падежных формах. Формально, главное слово "код" мужского рода, соответственно, будут склоняться оба слова: коду-шерингу, кодом-шерингом, коде-шеринге... Аналогии со "штрих-кодом" здесь нет, поскольку в этом сложном слове главное слово "код" и стоит оно после приложения "штрих".
Но если следовать другой логике, а именно, что выражение "код-шеринг" - это "калька" из английского языка и первая часть является неизменяемой, то следует употреблять его следующим образом: соглашение код-шеринга, рейс код-шеринга и т.п. - как, собственно говоря, он в настоящее время и употребляется. От него также образуется прилагательное "код-шеринговый".
Хочется разобраться с тем, должно ли изменяться слово "код" в данном случае.
Подробнее