как следует писать слово руккола, у вас на сайте орф. словарь дает вариант с двумя к, но

как следует писать слово руккола, у вас на сайте орф. словарь дает вариант с двумя к, но много переводчиков меня оспаривают, ссылаясь на то, что раз в иатльянском варианте одна к, то и в русском должна быть одна. Раньше задавала вопрос насчет слова паста, которое я случайно встертила в некоторых переводах, правильно ли использовать кальку в данном случае или лучше употреблять слово макароны.
Подробнее

Корректно ли выражение: "Вы не забыли оплатить квартплату?" Если нет, то как же в этом случае выразиться

Корректно ли выражение: "Вы не забыли оплатить квартплату?" Если нет, то как же в этом случае выразиться (не опуская слова "квартплата").
Подробнее

Насколько в русском языке сильны тенденции к ослабеванию синтетичности и усиливанию аналитичности

Насколько в русском языке сильны тенденции к ослабеванию синтетичности и усиливанию аналитичности. У меня уже вызывало любопытство сочетание 'говно вопрос' (где слово 'говно' как будто бы существительное в роли определения, как в английском), но вот ещё похожий пример. Слово 'норм' в русском языке, судя по всему, прилагательное, хотя не обладает никакими его внешними признаками (не склоняется, не изменяется по родам, не обладает характерными для прилагательных суффиксами и т.п.). Насколько широко распространены такие случаи уже и какова перспектива? Ведь известно, что новшества в языке зарождаются сперва в неформальном, разговорном, нерегулируемом сегменте, задолго до того, как станут частью нормированного языка. Ещё Зализняк на одной из лекций говорил о существующей тенденции, что синтетические языки стремятся стать аналитическими — и, кстати, наоборот. Это тот случай? Русский язык стремится стать аналитическим языком?

Подробнее

Верно "... живет в Киеве, УкраинА" или в "Киеве, УкраинЕ", "Киеве (Украина/е)? А может

Верно "... живет в Киеве, УкраинА" или в "Киеве, УкраинЕ", "Киеве (Украина/е)? А может, вообще не стоит уточнять страну после названий столиц?
Подробнее

Объясните, разницу в использовании глаголов лазить и лазать (лазИть или лазАть по деревьям, он лазАет или лазИт?

Объясните, разницу в использовании глаголов лазить и лазать (лазИть или лазАть по деревьям, он лазАет или лазИт?). Большое
Подробнее

Такие словосочетания, к примеру, "триста три" (303), "двести десять" (210) - составные

Такие словосочетания, к примеру, "триста три" (303), "двести десять" (210) - составные числительные (с числом букв: 9 и 12, соответственно) - можно ли назвать (являются ли) некими СЛОВАМИ (подобно сочетанию "несмотря на")???

Подробнее