«Двуполярный мир» или «двухполярный мир»?

Автор хотел сказать, что с учётом исторических особенностей развития еврейской общности в бывшем Советском Союзе, нужног признать евреями всех прибывших в Германию негалахических евреев-иммигрантов и их детей и внуков.

А написал это так "Понимая особенности исторического развития евреев в бывшем Советском Союзе, все прибывшие в Германию негалахические евреи-иммигранты, а также их дети и внуки признаются евреями."

Грамотно ли это написано? По моему, деепричастный оборот в начале предложения напоминает пришитый рыбе зонтик.

Используется ли в современном русском языке форма НА (ТИХОМ) ПРУДЕ ? Или эта форма является устаревшей?

Прошу помочь разобрать две пунктуационные ситуации.

1. Суммарное сечение заземляющих проводников одной единицы оборудования 220 кВ, выполненных из стали, составит 296 мм2 и 348 мм2 соответственно. (Я считаю, что запятая перед соответственно не нужна, нормоконтролер считает иначе).

2. Значение переходных сопротивлений части (17,5 %) оборудования 220 кВ превышает допустимое согласно [3, 9] значение 0,05 Ом. (Я считаю, что "согласно [3, 9]" не нужно выделять запятыми, нормоконтролер считает иначе).

Заранее благодарю.

Как правильно пишется: Ким Ю Чен или Ким-Ю-Чен?

как понимать выражение "казанская сирота"?

парк "Коломенское" - нужны ли кавычки?

Подскажите, как правильно написать. В отсутствие в кармане пиджака шоколадки. Или В отсутствии в кармане пиджака шоколадки.

Всё поражаюсь, как же так — работать и работать, да не помирать? Интересует правильность постановки тире.

Втечение, напротяжение времени или в течение, напротяжении?