Мой вопрос покажется Вам несколько странным, но мне важно получить на него грамотный ответ
Можно ли называть любимого человека родным, если этот человек не родной тебе по крови или не является супругом? Корректно ли это? Если да, то подскажите, как "ученым языком" объяснить это иностранцу, носителю болгарского языка?