Придерживайтесь здорового питания — даже тогда, когда вы заняты детьми. Допустимо ли «придерживайтесь питания»?

Придерживайтесь здорового питания — даже тогда, когда вы заняты детьми. Допустимо ли «придерживайтесь питания»? Если нет, то посоветуйте, как перестроить фразу. Нужно ли тире?
Подробнее

Наш основной "плацдарм" - поезда "Махачкала - Москва". Правильно ли употреблены кавычки во втором случае?

Наш основной "плацдарм" - поезда "Махачкала - Москва". Правильно ли употреблены кавычки во втором случае?
Подробнее

Скажите, слитно или раздельно нужно писать слова в следующих предложениях: 1. (Не)способные

Скажите, слитно или раздельно нужно писать слова в следующих предложениях:
1. (Не)способные любить склонны к сентиментальности точно так же, как (не)способные к братству склонны к панибратству.
2. Домашний кинотеатр (не)редкость в наши дни.

Подробнее

Помогите разобраться с такой ситуацией: Есть, например, уравнение Клапейрона — Клаузиуса

Помогите разобраться с такой ситуацией:

Есть, например, уравнение Клапейрона — Клаузиуса. При записи на русском языке мы ставим между двумя фамилиями соединительное тире.
Но в англоязычной традиции, насколько я понимаю, принято ставить в таких случаях между фамилиями дефис: The Clausius-Clapeyron Equation (http://www.science.uwaterloo.ca/~cchieh/cact/c123/clausius.html).

Если необходимо дать оба варианта названия, как поступить? Оставить в виде "уравнение Клапейрона — Клаузиуса (Clausius-Clapeyron Equation)" или везде ставить только тире, отбитое пробелами?
Подробнее