в тексте нужно обозначить вещество, заменяющее электролит (соль). Как это правильно можно


в тексте нужно обозначить вещество, заменяющее электролит (соль). Как это правильно можно написать одним словом? Могу я использовать слово "электролито(?)заменитель", и как оно правильно пишется, слитно или раздельно?
Подробнее

Верна ли пунктуация, включая запятую в скобках? Главное, помните, что(,) после того как

Верна ли пунктуация, включая запятую в скобках?
Главное, помните, что(,) после того как покупка будет совершена, ваша задача не расслабляться.
Подробнее

Подскажите почему правильным считается ставить мужской род после фамилии в следующем примере

Подскажите почему правильным считается ставить мужской род после фамилии в следующем примере:

...в лице директора И. И. Ивановой, действующего на основании Устава...
Подробнее

Делаю перевод. В оригинальном тексте присутствуют слова, которые по отношению к языку

Делаю перевод. В оригинальном тексте присутствуют слова, которые по отношению к языку оригинала являются иностранными. Возник вопрос: что делать с таким словом при переводе? Оставлять, как есть? Транслитерировать, транскрибировать на кириллицу? Например: Adios, my friend или Good afternoon, marchese Bill. Adios/адиос/адъёс, мой друг? marchese/маркезе/маркезэ Билл?

Подробнее