Подскажите, как правильно: стены в квартире оштукатурены и... ошпаклеваны? прошпаклеваны? зашпаклеваны? ...?
Заранее благодарю
Поскольку так и не дождалась ответа ,спрашиваю ещё раз:
нужно ли закавычивать аббревиатуры названий фирм ,предприятий ,газет ,фабрик и т.п.?
Типа ЮКОС, Уралмашстрой, Интерфакс...
Спасибо
К вопросу Выражение «верховенство закона» — это попытка перевести на русский язык английское выражение rule of law, дословно «правление закона» или даже, извините за тавтологию, «правление права». Соответственно, выражение state based on the rule of law переводится как «правовое государство». Смысл верховенства закона в том, что нормы писаного права получают приоритет перед любыми другими (морально-этическими, религиозными и т.п.) нормами, равно как и перед интересами целесообразности, и обязательны к исполнению каждым в равной степени.
Заменять выражение «верховенство закона», скажем, на «главенство закона», на мой взгляд, не стоит хотя бы по той причине, что именно в таком устойчивом варианте это выражение стало маркером для различий «свой-чужой» в общественно-политической сфере, оно широко используется как в русской, так и в переводной публицистике, и т. п.
Нужна запятая в скобках? «Вы узнаете, как правильно проводить собеседования(,) и научитесь выбирать кандидатов».
Как правильно писать название города Нью Йорка: с тире или без него? Есть ли какое-нибудь общее правило в русском языке?
Скажите, правильно писать оперативно-рАзыскной или оперативно-рОзыскной? Говорят, что с 2004 г. утвердили "оперативно-рАзыскной"
Будьте любезны Расскажите как правильно произносится слово "маркетинг" или какие ещё варианты произношения существуют?
К вопросу 198582. Как же все-таки быть с прописной буквой, например, если "...в д(Д)епартаменте финансов нам ответили..."? Имеется в виду, что официальное название уже было (или не было) упомянуто. Кстати, интересно, от этого употребление прописной или строчной буквы зависит?
Елена.
подскажите правильное написание и почему так: "Запуск будет производитЬся" или "запуск будет производится"?
Скажите, в предложении "Все предложения магазинов-участников сервиса:" (это про систему интернет-магазинов) должен стоять дефис или тире?