Как правильно слово инспектор во множественном числе: инспекторы или инспектора?

Скажите, допустимо ли употребление слова "воздухопропускаемость". В словарях его нет, но в различных текстах оно встречается.

Как пишется: административно-наказуемый или административно наказуемый (в словарях нет)?

В письмовнике нет указаний на то, как правильно склонять названия городов типа Радужный. Помогите разабраться. У меня в паспорте написано: ОВД г. Радужного.

Вопрос такой: может ли выражение "в принципе" быть вводным? Или оно всегда наречие и не требует запятой? Нужна ли запятая в следующем случае: "В принципе ГК РФ допускает составление дрговора..."? (в смысле "в целом").

Правда ли, что теперь утвердилось правило не транслитерировать иностранные названия чего бы то ни было (имена собственные), а давать их в тексте в оригинальном написании? И правда ли, что в этом случае кавычки не ставятся?

Подскажите, какой вариант верный: тренер по акробатическому рок-н-роллу ли тренер акробатического рок-н-ролла?

можно ли сказать "танцевать ПО битому стеклу"? Или допустима только форма "танцевать НА битом стекле"?

"Прилесной участок" - грамотно ли употребление такого словосочетания?

Как правильно расставить знаки препинания в следующем предложении: В основе новых(,) формирующихся в настоящее время (,) методов управления лежит анализ рисков эксплуатации старого оборудования.