Поискала уже в заданных вопросах, но не смогла найти ответ на свой. Поэтому прошу подсказать: как правильно писать разговорные: "разэтак", "разэтакий".
Посоветуйте, в сложном для меня вопросе =) Я вышла замуж за гражданина Японии и сменила фамилию, по-русски она получается "Кошика". Должна ли моя фамилия склоняться в русском языке? Например, японские фамилии "Мацуо", "Такацу" не должны менять форму, на мой взгляд. А как же тогда быть в случае с "Кошика"?